Back to (my) life

Olá amigos,

Depois de um afastamento quase que completo da vida virtual, eis que estou de volta. Aos poucos, devagar e sempre. Por acaso acabei de ver que o meu último post foi há exatamente dois meses.

Dois meses.

Uma vida pode mudar em apenas dois meses de existência, pode virar de cabeça para baixo;  pode sacudir, trovejar, ir e vir e ir de novo…

Às vezes é assim, enfrentamos tempestades pelo caminho, encaramos até furações, mas o caminho não deixa jamais de ser bonito e abençoado, pois cada dia é uma vitória; cada dia de vida é um milagre. E por vezes é preciso ir bem fundo para encontrar-se novamente.

Por vezes agimos errado pensando que estamos agindo certo, depois agimos corretamente e de repente vem aquela sensação que estamos cometendo os mesmos erros. Quem nunca? Quantas pedras serão atiradas?

Às vezes, quando nos sentimos perdidos, magoamos outras pessoas. E isso é o que mais dói na alma. E quem é magoado dificilmente consegue enxergar que a dor maior é na alma de quem magoa, de quem está perdido, sem rumo. Mas o perdão chega para todos, porque estamos todos aqui para aprender, todos a evoluir e seguir em frente na jornada rumo à Luz. Todos somos Amor, ‘cause we are one.

Por vezes, uma nova peregrinação é preciso, a mais bela e fundamental de todas: uma peregrinação rumo a si mesmo. E assim percebe-se que tentar ser outra pessoa só para agradar os outros não faz sentido, pois a única coisa que realmente faz sentido é sermos nós mesmos. E quem nos ama de facto ou quem nos respeita, compreenderá facilmente que só seremos felizes se formos nós mesmos. Ainda que este caminho não seja fácil; ainda que encontremos muitos obstáculos pela frente.

E é isso que desejo a você, que lê estas palavras sinceras e emocionadas: SÊ TU MESMO. Não cometa a autoflagelação de tentar ser outra pessoa para agradar olhos alheios. Seja você mesmo e agradarás naturalmente aqueles que verdadeiramente conseguem enxergar a tua alma.

Beijo no coração, boa semana,

Neo.

ENGLISH

Dear friends,

After an almost complete withdrawal from virtual life, I am back. Gradually, slowly. By the way, I just saw that my last post was exactly two months ago.

Two months.

A life can change in just two months of existence, it can turn upside down; it can shake, thunder itself, come and go and go again …

Sometimes it’s like this, we face storms along the way, we face hurricanes, but the way never ceases to be beautiful and blessed, because every day is a victory; every day of life is a miracle. And sometimes you have to go deep down to meet yourself again.

Sometimes we act wrong thinking that we are acting right, then we act correctly and suddenly comes that feeling that we are making the same mistakes. Who never? How many stones will be thrown?

Sometimes when we feel lost, we hurt others. And that’s what hurts the soul the most. And those who are hurt can hardly see that the greatest pain is in the soul of the one who hurts, the one who is lost, without direction. But forgiveness comes to everyone, because we are all here to learn, all to evolve and to move forward on the journey to the Light. We are all Love, ‘cause we are one.

Sometimes a new pilgrimage is needed, the most beautiful and fundamental of all: a pilgrimage towards itself. And so one realizes that trying to be someone else just to please others doesn’t make sense, because the only thing that really makes sense is to be yourself. And whoever loves you or respects you will easily understand that you will only be happy if you are yourself. Although this path is not easy; although we find many obstacles in the way.

And this is what I desire to you, who reads these sincere and emotional words: BE YOURSELF. Do not commit the self-flagellation of trying to be someone else to please other people’s eyes. Be yourself and naturally you will please those who truly can see your soul.

Kiss in the heart, good week,

Neo

_MG_1587

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s